March 30, 2017

Youtube subtitling

We can go through your Italian or English language video, and add subtitles in the end language. Our translators have a great ear for both languages, and a great knowledge of local colloquialisms and popular culture references. There will be no direct translations with us leaving clanky end language translations – instead you’ll get easy to follow, accurate translated subtitles, delivered quickly, and at an affordable price.

Our subtitling team can log into your Youtube accounts, or take the video direct, and deliver either a translated subtitles file, or upload them direct to your video.

What’s more, we can translate content on a regular basis, even as soon as hours after the original is complete. It can be on a regular daily or weekly basis, or as much as a film or documentary translation. Get in touch to find out more.